自分の主張が理解されないとき、
日本人は大きな声を出す
西洋人は理由を説明する
それでも理解されないとき、
日本人は机をたたいて怒鳴る
西洋人はデータを示す
問題が起こったとき、
日本人は黙って謝る
西洋人は理由を説明する
失敗の理由を説明することを、
日本人は「言い訳」と呼んで避け
西洋人は「説明責任」だととらえる
議論は、
日本人にとっては勝敗を決するものであり、
西洋人にとってはよりよい策を見つける手段である
少しおおげさですが、理解しなければならない違いだと思います
合理的なところは見習いたいと思います
すずきひろし
この記事へのコメント